Reasons I Decided to Marry My American Girlfriend

結婚を決めた理由

結婚を決めた理由

「このままずっと一緒にいるんだから結婚しようか。」

そう言い出したのは僕たちがオーストラリアに住んでいるときだった。

これが僕の彼女に言ったプロポーズの言葉。
プロポーズの言葉にしてはロマンチックではないと思う。

もうお互い別々に住むのは嫌だ。
ずっと一緒にいたいんだから結婚してもいいんじゃない?

''Are we going to get married? Because we're going to be together forever,'' I asked her when were staying in Australia.

This was how I proposed to her. For a proposal, I don't think it was romantic at all..

But I didn't want to live separate anymore. We wanted to be together now and forever, so doesn't it make sense to get married?

結婚願望

結婚願望は特になかった。結婚を考えていたわけではない。
でも結婚の経験がないのだから、結婚がどういうものなのかわからなかった。

彼女と一緒にいたい。
これからもずっと一緒にいよう。

ただそれだけ。
理由はそれだけで十分だ。
それが僕の結婚のタイミングだった。

I didn't have any desire to get married before. I wasn't thinking about getting married when we first met either. I didn't know anything about it, because I've never been married.

All I know is that I want to be with her now and forever.
That's all.
That's enough reason.
That's how the timing worked out..

国際恋愛

国際恋愛には遠距離恋愛が当たり前だ。
僕たちの恋愛は遠距離恋愛が多かった。

今までに三回の遠距離恋愛をしている。
もう遠距離恋愛は嫌だった。

だからこれで恋愛は最後にしよう。
僕はそう決めた。
「このままずっと一緒にいたい。」
これからは彼女と一緒にいたいではなくて、妻と一緒にいようと思います。

International couples usually experience long distance. Like most, we had a long distance relationship too. Three times! Clearly, we didn't want to go through that anymore.

So I decided this relationship would be the last one in my life.
''I want to be with her forever.''
I don't want to say I want to be with my girlfriend. I want to say I'll be with my wife.


0 comments :

コメントを投稿

 

About Us!



Hey there! We're Taiki and Andrea - a Japanese/American couple who love traveling and learning about other people and cultures. We've been to India, Thailand, Korea, France, Germany, Poland, Hungary, Czech Republic, Greece and Italy (as well as the US and Japan of course!)

We started a blog to preserve our memories while encouraging and motivating others to travel or learn English!

Popular Posts

Twitter Updates